Ruta guiada "Bosque de Izki" (6,5 Km-100m. desnivel)

31/05/2026 - 31/05/2026

"Vamos a disfrutar del renacer del gran bosque de Izki. En los robles ya habrán brotado las hojas, las aves forestales están en plena reproducción....sumérgete en Izki!"

"Goazen Izkiko baso handiko pizkundea gozatzera. Ametzek hostoa izango dute honezkero, basoko hegaztiak ugalketa sasoian bete-betean....zatoz!"

31 de Mayo, domingo/Maiatzak 31, igandea

Salida: Campo de golf de Urturi/Urturiko golf zelaia

Hora: 9:30h

Reservas: 649 098 282

  

 

Ampliamos programación en la III FERIA para el domingo 7 de junio de 2026. 

La jornada comenzará a las 11:00h con la Apertura de Puestos de comida, cerámica, decoración, complementos, manualidades... y con la actuación del grupo de Danzas Vascas "Dardara".

A las 11:30h Tala de figuras de madera con motosierra y al finalizar se sorteará la figura. A las 12:00h Espectáculo de Cetrería.

A las 13:00h Homenaje y entrega de premio al club de fútbol de Condado de Treviño y para finalizar a las 13:30h Concierto con Joselu Anayak.

Durante toda la jornada los txikis podrán disfrutar de los Castillos Hinchables.

El Parking estará habilitado a 100 metros del recinto.

Adjuntamos cartelería de las diferentes actividades.

¡Os esperamos!

---------------------

2026ko ekainaren 7ko, III. Frankoko Azokako programazioa zabaltzen dugu.

Jardunaldia 11:00etan hasiko da postuen irekiarekin (janari, zeramika, dekorazio, eskulanak...)  baita "Dardara" Euskal Dantza taldearen emanaldiarekin ere. 


11:30ean Egurrezko irudiak motozerrarekin moztuko dira eta bukatzerakoan irudia zozketatuko da. 12:00etan Falkoneria ikuskizuna izango da.
13:00etan Trebiñuko Konderriko futbol taldeari omenaldia eta sari banaketa egingo zaie eta 13:30ean Joselu Anayen kontzertua izango da.

Egun osoan zehar umeek Gaztelu Puzgarriez gozatu ahal izango dute.

Aparkalekua barrutitik 100 metrora egongo da.

Atxikituta jardueren kartelak doaz.


Zuen zain gaude!

Se ha organizado para este verano un campus deportivo en Treviño para niños y niñas nacid@s hasta 2013. Se programa para la primera quincena de julio con deportes variados. La diversión está asegurada así que,

¡haz tu reserva!

Más información en cartel adjunto.

 ----------------------------------------------

Uda honetarako kirol campusa antolatuko da Trebiñun, uztaileko lehen hamabostaldirako, 2013 urtera arte jaiotako guztientzako.  Dibertsioa ziurtatuta dago, beraz,

egin zure erreserba!

Informazio gehiago, atxikitutako kartelean.

Taller "nuestro rio y su fauna" // Gure ibaia eta bere fauna tailerra

17/05/2026 - 17/05/2026

El domingo 17 de mayo en el Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño, de 10:30 a 12:30 se ha organizado un taller para conocer nuestro rio Ayuda y su fauna de la mano de Fauneando, con Andoni Llosa, en el que aprenderemos cosas sobre nuestro rio y posteriormente haremos una pequeña salida a pie hacia el rio.

La actividad está dirigida a niños/as a partir de 10 años y acompañados/as.

Es importante que llevéis calzado y ropa cómoda.

Actividad gratuita.

Reservas en el 945 360629

---------------------------------

Maiatzaren 17an, igandea, Trebiñuko Ihuda Ibaia Zentroan, 10:30etatik 12:30etara tailer bat antolatu da gure Ihuda ibaia eta bere fauna ezagutzeko, Andoni Llosaren eskutik. Bertan, gure ibaiari buruzko gauzak ikasiko ditugu eta, ondoren, ibaira oinez irteera txiki bat egingo dugu.

Jarduera 10 urtetik gorako haurrei, heldu batek lagunduta, zuzenduta dago.
Garrantzitsua da oinetakoak eta arropa erosoa eramatea.

Doako jarduera.

Izen-ematea 945 360629 telefonoan.

Desde el servicio de Euskera del Ayuntamiento de Condado de Treviño os informamos que ¡Las inscripciones para el campus de verano 2026 ya están abiertas! 

 

Ocio y diversión asegurados:

- De lunes a viernes de 9:00h a 14:00h.

- Se harán en Treviño, sitio a especificar.

- Excursiones de día.

- Salidas a la piscina de Treviño.

- Muchas manualidades.

- Se dará una camiseta a tod@s l@s participantes.

Os adjuntamos el cartel con toda la información. Os pedimos, por favor, difundir la información.

¡Muchas gracias!

--------------------------
 

Trebiñuko Udaleko Euskara Zerbitzutik jakinarazten dizuegu 2026ko udako campusean izena emateko epea zabalik dagoela!

Aisia eta dibertsioa bermatuta:

- Astelehenetik ostiralera 9:00etatik 14:00ak arte.
- Trebiñun egingo dira, lekua erabakitzeke.
- Eguneko txangoak.
- Irteerak Trebiñuko igerilekura.
- Eskulanak.
- Parte-hartzaile guztiei kamiseta bat emango zaie.

Honekin batera doakizue informazio guztia jasotzen duen kartela. Informazioa zabaltzeko eskatzen dizuegu, mesedez.

Eskerrik asko!

Presenta la renta desde tu Ayuntamiento presencialmente por videoasistencia.

La novedad este año es que está dirigido a tod@s l@s contribuyentes con:

  • Pensiones y otras rentas del trabajo hasta 80.000€ o rentas de capital mobiliario hasta 20.000€.

  • Alquileres (hasta 2 inmuebles o 2 contratos).

  • Actividades económicas en estimación objetiva.

  • Hasta 2 transmisiones de bienes.

Solicitud de cita desde el 29 de abril.

El servicio se inicia el 6 de mayo y finaliza el 30 de junio.

Pide tu cita por internet o telefónica (información en carteles adjuntos).

Os informamos de la ampliación para el plazo de matriculación en la Escuela Infantil en Ventas de Armentia.

GRATUIDAD en horario de 9:00 a 14:00. Posibilidad para suscribir en el programa de madrugadores, extensión de tarde y servicio de comedor.

Información y formularios de inscripción en el 945 360 344.

Plazas limitadas.

---------------------

Armentiako Bentetako Haur Eskolan matrikulatzeko epea luzatu dela jakinarazten dizuegu.
DOAKOTASUNA 9: 00etatik 14:00etara. Zaintza programan harpidetzeko aukera, arratsaldeko luzapena eta jantoki-zerbitzua.

Informazioa eta izena emateko formularioak: 945 360 344.

Plaza mugatuak.

Ruta guiada Taravero-Otero

25/04/2026 - 25/04/2026

Este mes de abril contaremos con una nueva ruta guiada de la mano de Andoni LLosa el sábado 25 de abril a las 9:30 h con salida desde la iglesia de Taravero.
Todas aquellas personas que quieran participar deberán de llamar al teléfono 649 098 282

Teatro Consciente / Antzerki kontzientea

15/04/2026 - 15/04/2026

Os recordamos de la sesión de Teatro Consciente programada para este miércoles 15 de abril de 18:00 a 20:30 en el salón de actos del centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia en Treviño.

Todas las sesiones son diferentes por lo que os animamos a que conozcáis este taller.

--------------------------------

Datorren asteazkenean, apirilak 15, 18:00etatik 20:30etara Trebiñuko Ihuda Ibaia zentroko ekitaldi-aretoan egingo den antzerki Kontziente saiotik gogoratzen zaituztegu.

Saio guztiak desberdinak direnez, tailer hau ezagutzera animatzen zaituztegu.

 

Día del Libro / Liburuaren eguna

19/04/2026 - 19/04/2026

Este año celebramos el Día Internacional del Libro el domingo 19 de abril con dos actividades. A las 12:00 Taller de Marcapáginas y a las 13:00 Cuenta Cuentos. Las actividades se desarrollarán  en el Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia, Treviño.

Adjuntamos cartel con toda la información.

¡Os esperamos!

--------------------

Aurten apirilaren 19an, igandea, Liburuaren Nazioarteko Eguna  bi jarduerekin ospatuko dugu. 12:00etan Orri-markagailu tailerra eta 13:00etan ipuin kontaketa. Jarduerak Trebiñuko  Ihuda Ibaia zentroan egingo dira.


Honekin batera doa informazio guztia jasotzen duen kartela.


Zuen zain gaude!