Desde el ayuntamiento de Condado de Treviño os informamos del circular sobre el peligro alto de incendios y de dos anuncios relativos a cobros, la tasa de recogida de basuras, suministro de agua y el impuesto de vehículos de tracción mecánica.

Trebiñuko Konderriko Udaletik, suteen arrisku altuari buruzko zirkularraren berri eman nahi dizuegu, baita zabor bilketari, ur hornidurari eta trakzio mekanikoko ibilgailuen zergei buruzko bi iragarkien berri ere.

 

Informamos de que el telecentro de internet rural permanecerá cerrado del 15 al 23 de julio. Se abrirá el miércoles 24 de julio.

Jakinarazten dizuegu Interneteko landa-telezentroa itxita egongo dela uztailaren 15etik 23ra. Uztailaren 24an irekiko da.

Por el presente os informamos del número de teléfono asignado al PERSONAL MUNICIPAL CONTRAINCENDIOS 2024 con el que se debe comunicar en caso de necesidad.

PERSONAL CONTRAINCENDIOS  609769401

 

Honen bidez, behar izatekotan,  SUTEEN AURKAKO 2024KO UDAL LANGILEEI emandako telefono-zenbakia jakinarazi nahi dizuegu.

SUTEEN AURKAKO LANGILEAK 609769401

 

Informamos del nuevo horario para los meses de julio y agosto

Desde el servicio de Euskera del Ayuntamiento de Condado de Treviño, os recordamos que está abierto el plazo de inscripción a las clases de euskera para personas adultas.

Asimismo, aprovechamos el recordatorio para animaros a apuntaros sea cual sea vuestro nivel, ya que hay gente interesada tanto de A2 como de B2 y C1.

Os adjuntamos el cartel con toda la información y la hoja de inscripción. Os pedimos, por favor, si conocéis algún interesad@ le difundáis la información.

¡Muchas gracias!

 

Trebiñuko Konderriko Udaleko Euskara zerbitzutik gogorarazten dizuegu helduentzako euskara klaseetako izen-ematea zabalik dagoela.

Orobat, gogorarazpena aprobetxatuz, izena ematera animatu nahi zaituztegu, zuen maila edozein dela ere; izan ere, A2an eta B2an eta C1ean interesa duten pertsonak daude..

Honekin batera doakizue izen-emate orria eta kartela , informazio guztiarekin. Interesatuta egon daitekeen norbait ezagutzekotan, mesedez, informazioa zabaldu diezaiozuela eskatzen dizuegu.

 

Mila esker!

 

Última salida antes del parón veraniego, en este caso subiremos a la Rasa. Tras un ascenso inicial llanearemos por nuestra "pequeña Finlandia" y bajaremos por un precioso hayedo. Recomendable traer pantalón largo.

Uda aurreko azken irteera atean daukagu, oraingo honetan Rasa aldera. Igoera baten ostean lautadatxo bat zeharkatuko dugu, gure "Finlandia txiki" horretan, eta ondoren pagadi eder batean aldapan behera, bukatu arte. Hobe dugu praka luzeak ekartzea.

Fechas: 22 de junio, sábado y 23 de junio, domingo

Hora: 9:30

Salida: Iglesia de Faido

Reserva: 649098282