Desde el Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León trasladamos la Resolución del Director General de Prevención y Extinción de Incendios Forestales por la que se declara situación de alerta por riesgo meteorológico de incendios forestales para el periodo del 19,20,21 y 22 julio de 2026.
Os informamos que el próximo 18 de julio, sábado, en las piscinas de Treviño se celebrará el día del niño y de la niña, por lo que hay programadas varias actividades dirigidas a l@s niñ@s y sus familias: Hinchables de agua, fiesta de la espuma, food truck...
Y por la noche a las 22:00 en el patio del colegio, si el tiempo lo permite y sino en el frontón, de la mano de la compañía Maite Guevara, la obra de teatro "Susto" un show donde el miedo y la risa se dan la mano.
¡Os esperamos!
Adjuntamos programación de las actividades.
--------------------------------------------------------
Jakinarazten dizuegu datorren uztailaren 18an, larunbata, Trebiñuko igerilekuetan haurraren eguna ospatuko dela, eta, beraz, haurrei eta haien familiei zuzendutako hainbat jarduera daudela programatuta: Ur puzgarriak, apar festa, food truck...
Eta gauean, 22:00etan, eskolako patioan, eguraldiak uzten bagaitu, bestela frontoian, Maite Guevara konpainiaren eskutik, "Susto" ikuskizuna, non beldurra eta barrea elkarri eskua ematen dioten.
Zuen zain gaude!
Jardueren programazioa atxikita doa.
Se informa que la actividad de Yoga continuará durante el mes de julio en los horarios y espacios habituales. Si estás interesado/a puedes ponerte en contacto en el teléfono 659 867 356. Más información en el cartel adjunto.
Yogaren jarduerak uztailean ohiko ordutegi eta espazioetan jarraituko duela jakinarazten da. Interesatuta egotekotan, jar zaitez harremanetan 659 867 356 telefonoan. Informazio gehiago atxikitutako kartelean.
Informamos del nuevo horario para los meses de julio y agosto.
De lunes a viernes de 9:30 a 14:00
Jakinarazten dizuegu uztail eta abuzturako ordutegi berria izango dugula.
Astelehenetik ostiralera 9:30etatik 14:00etara
