"Vamos a seguir cogiendo la forma con un agradable paseo circular entre Arrieta y Askarza, a disfrutar del otoño. Apúntate!!"
Sasoia hartzen jarraitzeko goazen Arrieta eta Askartza arteko bide zirkular atsegina egitera. Zatoz!!!
Fechas: 19 de octubre, sábado y 20 de octubre, domingo
Hora: 10:00
Salida: Iglesia de Arrieta
Reserva: 649098282
Curso de baile en línea con coreografías sencillas y divertidas, trabajando el aspecto físico y mental y activando la memoria. Las clases duraran de noviembre a febrero y comienzan el sábado 9 de noviembre. El horario será de 17:00 a 18:00 en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia, Treviño.
Inscríbete en el 945 36 06 29.
----------------------------------------------
Dantzak lerroan ikastaroa, koreografia erraz eta dibertigarriekin, itxura fisikoa eta mentala landuz eta memoria aktibatuz. Eskolak azarotik otsailera bitartean emango dira eta azaroaren 9an, larunbata, hasiko dira. Ordutegia 17:00etatik 18:00etara izango da Trebiñuko Ihuda Ibaia zentroan.
Eman izena 945 36 06 29 telefonoan.
Os recordamos el curso de formación sobre la agricultura de precisión y cuaderno digital que comenzará el lunes 14 de octubre y finalizará el viernes 18 en horario de 16:00 a 21:00 en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño.
Inscripciones: 945 36 00 18
El Ayuntamiento de Condado de Treviño en colaboración con CyL Digital ha organizado un programa formativo en competencias digitales para la ciudadanía. El primer curso gratuito es "CANVA". Conviértete en un/a experto/a del diseño digital y da rienda suelta a tu creatividad.
Las fechas son: 6 – 8 – 13 - 15 de noviembre por las tardes en horario de 17:00 a 19:30 en el Telecentro de internet rural de Treviño. Más información e inscripciones en el 945 36 06 29.
------------------------------------------------
Trebiñuko Konderriko Udalak, CyL Digitalen laguntzarekin, gaitasun digitalei buruzko prestakuntza-programa antolatu du herritarrentzat. Doako lehen ikastaroa "CANVA" da. Egin zaitez diseinu digitalean aditua eta eman bidea zure sormenari.
Hauek dira datak: azaroaren 6 – 8 – 13 - 15 arratsaldez, 17:00etatik 19:30era, Trebiñuko landa-eremuko Interneteko telezentroan. Izena emateko edota informazio gehiago jaso nahi izanez gero, deitu 945 36 06 29 telefonora.
CONCURSO DECORACIÓN NAVIDEÑA_GABONETAKO DEKORAZIO LEHIAKETA
Por quinto año, el Ayuntamiento de Condado de Treviño presenta el Concurso de Decoración Navideña, dirigido a las Asociaciones, colectivos y particulares del municipio de Condado de Treviño. Quienes deseen participar en el concurso deberán formalizar sus inscripciones desde el 4 de noviembre hasta el día 13 de diciembre de 2024, enviando un correo electrónico (no se admitirá otro medio de inscripción) a la siguiente dirección y adjuntando, por un lado, la hoja de inscripción cumplimentada y, por otro lado, cuatro fotos y un video de la decoración realizada para ser evaluadas en la correspondiente Comisión Permanente de valoración: euskera@condadodetrevino.es
__________________________________________________________________________________________
Bostgarren urtez, Trebiñuko Konderriko Udalak Gabonetako Dekorazio Lehiaketa aurkeztu du, Trebiñuko Konderriko elkarte, kolektibo eta norbanakoei zuzenduta. Lehiaketan parte hartu nahi dutenek 2024ko azaroaren 4tik abenduaren 13ra bitartean egin beharko dituzte izen-emateak. Horretarako, posta elektroniko bat bidali beharko dute (ez da onartuko izena emateko beste biderik) helbide honetara. Batetik, inskripzio-orria beteta erantsi beharko dute, eta, bestetik, egindako dekorazioaren lau argazki eta bideo bat, balorazio batzordeak ebaluatu ditzan: euskera@condadodetrevino.es
Recordamos las tarifas y horarios de las instalaciones deportivas del Ayuntamiento de Condado de Treviño.
La tarifa del gimnasio es de 10€/mes en horario de lunes a viernes de 8:00 a 22:00 y los sábados de 8:00 a 14:00.
Para acceder a la instalación deberás tener una tarjeta que la tendrás disponible en el Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia, en horario de 9:30-13:30 y de 16:30 a 19:00.
La tarifa del frontón será con reserva previa y tendrá prioridad.
La puerta estará abierta en horario de lunes a domingo de 9:00 a 22:00.
El encendido de las luces es a partir de la lectura de un código QR ubicado en la puerta del frontón.
A través de la página web www.domosport.com/condadodetrevino se pueden tramitar las reservas deportivas en ambas instalaciones.
------------------------------
Gogoan izan Trebiñuko Konderriko Udalaren kirol-instalazioen tarifak eta ordutegiak.
- Gimnasioko tarifa hileko 10 €-koa da, astelehenetik ostiralera 8:00etatik
22:00etara eta larunbatetan 8:00etatik 14:00etara.
Instalaziora sartzeko txartel bat izan beharko duzu eskuragarri Ihuda Ibaia zentroan, 9:30-13:30 eta 16:30-19:00 ordutegian.
-Pilotalekuaren tarifa aldez aurreko erreserbarekin izango da eta lehentasuna izango du.
Atea astelehenetik igandera, 9:00etatik 22:00etara, irekita egongo da.
Frontoiko atean dagoen QR kode bat irakurtzen pizten dira argiak.
www.domosport.com/condadodetrevino web orriaren bidez bi instalazioetako kirol erreserbak izapidetu daitezke.
Pon en marcha o mejora tu emprendimiento verde y rural de octubre a diciembre de 2024.
Dirigido a mujeres emprendedoras.
Información en: 947 256 752 y en hola@lacoomarcal.org
En documento adjunto se puede ver toda la información.
Desde el CEAS os informamos de los talleres de estimulación cognitiva organizados en octubre, noviembre y diciembre en horario de 10:30 a 12:00 en el Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia en Treviño.
Todas las personas interesadas pueden inscribirse en el teléfono 608 581 057.
