Empezamos el año con dos charlas de la mano de Enma Zapatero en el Centro Río Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño, viernes 16 y 23 de enero.

🍎 La primera sobre alimentación, tema que está muy influenciado por nuestro mundo emocional. Conocerlo y comprender como saciar las emociones, será fundamental para una nutrición adecuada.

😴 Y la segunda, el sueño. Te dicen que es muy importante dormir bien y dices ¡qué más quisiera! Pues es posible mejorar nuestro descanso si sabes cómo…

🎫 Entrada libre hasta completar aforo. ¡¡Apúntalo en tu agenda!!

 

Urtea hasteko, Enma Zapaterok bi hitzaldi emango ditu Trebiñuko Río Ayuda Ihuda Ibaia zentroan, urtarrilaren 16an eta 23an.

🍎Lehenengoa elikadurari buruzkoa izango da, eta gure mundu emozionalak eragin handia baitauka gai horretan. Hori ezagutzea eta emozioak nola asetu behar diren ulertzea funtsezkoa izango da nutrizio egokia izateko.

😴Eta bigarrena, loari buruzkoa izango da.Badakigu oso garrantzitsua dela ondo lo egitea, eta  zer gehiago nahi genukeen!  gure atsedena hobetzea posible da betiere nola egin behar den dakigun einean...

🎫Sarrera librea lekua bete arte. Apuntatu zure agendan!!

 

taller

El próximo martes 30 de diciembre arranca Construyendo mi Futuro, una propuesta de ocio saludable  dirigido a adolescentes nacidos entre 2009 y 2014 .

La actividad de inicio consistirá en una jornada gratuita de patinaje y escape room en Vitoria acompañada por educadores.

Construyendo mi Futuro continuará una vez al mes,  las tardes de los sábados trabajando a través de actividades participativas aspectos como la convivencia, la autoestima, las habilidades sociales…

 

Plazas limitadas por riguroso orden de inscripción.

Información e inscripciones en: 608 58 10 57 ( Julia -Técnica en Animación Comunitaria CEAS Miranda rural-Condado de Treviño)

Ocio para adolescentes

Os informamos que en la VI. edición del concurso "Decora tu pueblo en navidad" han participado los siguientes pueblos: Aguillo, Doroño, Imiruri, Laño, Treviño y Villanueva de Tobera. Por lo que animamos a todo el mundo a visitar los pueblos mencionados para disfrutar de sus decoraciones.

Adjuntamos cartel con una pequeña muestra de lo que ha hecho cada pueblo.

¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

 

"Apaindu zure herria gabonetan" lehiaketaren VI. edizioan honako herri hauek parte hartu dute: Agilu, Doroñu, Imiruri, Lañu, Trebiñu eta Billa. Horregatik, mundu guztia animatzen dugu aipatutako herriak bisitatzera, haien dekorazioez gozatzeko.

Honekin batera doa herri bakoitzak egin duenaren lagin txiki bat.

Jai zoriontsuak eta urte berri on!

concurso navideño

El Ayuntamiento de Condado de Treviño os desea una Feliz Navidad.

Trebiñuko Konderriko Udalak Eguberri On bat opa dizue.

 

tarjeta

Os recordamos que el lunes 22 de diciembre de 18:00 a 20:30 en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño compartiremos sesión programada a la introducción al teatro consciente. Puedes acudir y probar aunque no estés inscrito/a.

Gogorarazten dizuegu abenduaren 22an, astelehena, 18:00etatik 20:30etara Trebiñuko Rio Ayuda Ihuda Ibaia zentroan antzerki kontzientearen sarreran programatutako saioa partekatuko dugula. Izena eman ez baduzu ere joan eta probatu dezakezu.

TEATRO

El centro de internet rural quiere desearos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Aprovechamos para informar de que permanecerá cerrado del 20 de diciembre al 10 de enero, ambos inclusive.

 

Landako Interneteko zentroak Gabon zoriontsuak eta Urte Berri oparoak opa nahi dizue.
Abenduaren 20tik urtarrilaren 10era, biak barne, itxita egongo dela jakinarazteko aprobetxatzen dugu.

 

centro

Os recordamos que el plazo para presentarse al VI. concurso decora tu pueblo por navidad finaliza el próximo miércoles, 17 de diciembre. Adjuntamos las bases del concurso donde salen todos los aspectos del concurso detallados.

¡Muchas gracias por vuestra participación!

 

Gogorarazten dizuegu Apaindu zure herria gabonetan VI. lehiaketara aurkezteko epea datorren asteazkenean, abenduaren 17an, amaituko dela. Lehiaketaren oinarriak erantsi ditugu, lehiaketaren alderdi guztiak zehaztuta.

Eskerrik asko parte hartzeagatik!

decora tu pueblo

El otoño es el mes de disfrutar de los colores del monte. Vamos a sumergirnos entre ellos!

Udazkena mendiko koloreak gozatzeko unea da. Goazen barrura!

 

Fechas: domingos, 23 y 30 de noviembre

Punto de encuentro: Puerto de Vitoria

Hora: 9:30h

Reservas en: 649 098 282

Ruta guiada

El centro de salud de Condado de Treviño informa sobre unas charlas informativas que se desarrollarán en Miranda sobre la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica.

Pueden ser de interés tanto para personas enfermas o familiares.

Más información en cartel adjunto.

cartel

VI. CONCURSO DECORA TU PUEBLO EN NAVIDAD

Por sexto año, el Ayuntamiento de Condado de Treviño presenta el Concurso de Decoración Navideña, dirigido a las Asociaciones y colectivos del municipio de Condado de Treviño.

Quienes deseen participar en el concurso deberán formalizar sus inscripciones desde el 1 al 17 de diciembre de 2025 enviando un correo electrónico con la documentación que se solicita en las bases del concurso a la siguiente dirección: euskera@condadodetrevino.es

Adjuntamos las Bases del concurso y la hoja de inscripción. Os recomendamos leeros las bases detenidamente y sigáis el proceso. Ante cualquier duda no tengáis inconveniente en preguntar (euskera@condadodetrevino.es).

 

¡Muchas gracias!

 

______________________________________________________________________________________

 

VI. LEHIAKETA APAINDU ZURE HERRIA GABONETAN

 

Seigarren urtez, Trebiñuko Konderriko Udalak Gabonetako Dekorazio Lehiaketa aurkeztu du, Trebiñuko Konderriko elkarte eta kolektiboei zuzenduta. Lehiaketan parte hartu nahi dutenek 2025eko abenduaren 13tik 17ra bitartean egin beharko dituzte izen-emateak. Horretarako, posta elektroniko bat bidali beharko dute oinarrietan eskatutako dokumentazioarekin: euskera@condadodetrevino.es

 

Lehiaketan parte hartzeko oinarriak baita izen-emate orria atxikita bidaltzen ditugu. Oinarriak arretaz irakurtzea eta prozesua jarraitzea gomendatzen dizuegu. Zalantzarik izanez gero, galdetu (euskera@condadodetrevino.es).

 

Eskerrik asko!

concurso navideño

Fundación Orange en colaboración con la Fundación FDI pone en marcha 🏡 Reto Rural Digital🏡, proyecto de impacto social para impulsar la capacitación tecnológica en municipios de <5000 habitantes de toda España.
 
Nuestras formaciones gratuitas de noviembre
 

Curso Básico: 10 -12 - 14 en horario de 10:00 a 13:00

Curso Avanzado: 24-26 -28 en horario de 10:00 a 13:00


Dirigidas a: mayores, mujeres, jóvenes y personas desempleadas
Varias temáticas: uso básico del móvil, seguridad en internet y RRSS, bulos y fraudes por internet, etc


 Más información: https://www.orangedigitalcenter.org/retoruraldigital/


Nuestro propósito es que estas formaciones tengan un impacto real 🎯en el día a día de las personas. ¡Transformamos vidas!

¡Apúntate! 👍 en el teléfono 945 36 06 29

 

curso moviles

El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico del Gobierno de España aprobó en enero de 2025 el Plan Conceptual de Participación Pública para el PCI 9.1.3. Infraestructura interior de hidrógeno en España, presentado por Enagas. 

La compañía participará en Condado de Treviño colocando puntos de información a la ciudadanía en el Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño a partir del lunes 3 de noviembre.

Y el martes 11 de noviembre a las 12:00h jornada participativa presencial en el salón de actos del centro.

 

Se indica el link donde se podrá ver en Streamig:

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_PMOpXk_UQGmyX33YAmN2eA

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Espainiako Gobernuaren Trantsizio Ekologikorako eta Erronka Demografikorako Ministerioak 9.1.3 PCIrako Partaidetza Publikorako Kontzeptu-plana onartu zuen 2025eko urtarrilean. Hidrogenoaren barne-azpiegitura Espainian, Enagasek aurkeztua.

Konpainiak Trebiñuko Konderrian parte hartuko du herritarrei informazioa emateko guneak jarriz Trebiñuko Rio Ayuda Ihuda Ibaia zentroan, azaroaren 3tik aurrera.
Azaroaren 11n, asteartea, 12:00etan, partaidetza-jardunaldi presentziala antolatuko da zentroko ekitaldi-aretoan.

 

Streamig-en zein estekatan ikusi ahal izango den adierazten da:

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_PMOpXk_UQGmyX33YAmN2eA

 

Hidrogeno