Seguimos con las salidas, en este caso en los preciosos encinares de Marauri. Vamos allá!
Bagoaz aurrera gure ibilbideekin. Kasu honetan, Marauriko artadietan barrena. Aurrera!
Fechas: 19 de octubre domingo
26 de octubre domingo
Salida: Iglesia de Marauri
Hora: 9:30h
Reservas en: 649 098 282
Para este mes de octubre, están programadas, dos sesiones de cineforum proyectadas en el contexto del Festival de Cines Africanos (AFK).
- El 10 octubre tendremos una película titulada "TRACES EMPREINTES DE FEMMES", la cual plantea la cuestión de la transmisión del conocimiento, de la educación y de la memoria en un mundo en pleno cambio. Duración 52 minutos.
- El 24 de octubre la película "B FOR BOY" Amaka, una mujer de clase media de unos cuarenta años recibe mucha presión de parte de la familia y de la sociedad para tener un hijo. Sus suegros y suegras y los adultos de la familia le exigen una y otra vez cumplir con la traición, cada vez es más insoportable. Duración: 118 minutos.
Urrian, Afrikako Zinema Jaialdiaren (AFK) testuinguruan proiektatutako bi zineforum saio egingo dira.
- Urriaren 10ean, "TRACES EMPREINTES DE FEMMES" izeneko filma izango dugu. Bertan, aldaketa betean dagoen mundu bateko ezagutzaren, hezkuntzaren eta memoriaren transmisioaren gaiak planteatzen dira. Iraupena: 52 minutu.
- Urriaren 24an, "B FOR BOY" Amaka, berrogei urte inguruko klase ertaineko emakume batek, presio handia jasotzen du bere familiaren eta gizartearen aldetik haur bat izateko. Aitaginarrebek, amaginarrebek eta familiako helduek behin eta berriz eskatzen diote tradizioa betetzea, egoera gero eta jasangaitzagoa eginez. Iraupena: 118 minutu.
Os informamos del aplazamiento del taller "Nuestro rio y su fauna". Mas adelante os comunicaremos la nueva fecha.
"Gure ibaia eta bere fauna" tailerraren atzerapenaren berri ematen dizuegu. Aurrerago, data berria jakinaraziko dizuegu.
Se informa de la posibilidad de formar un nuevo grupo en la actividad de ritmos musicales(sumba) los martes en Treviño y jueves en Franco en horario de 19:00 a 20:00.
Todas las personas que estén interesadas puedes inscribirse en el teléfono 945 360629.
Aprovechamos para recordar que el sábado 27 de septiembre de 11:00 a 12:30 podéis acercaros a la piscina municipal de Treviño a probar la actividad y Condición Física. En caso de mal tiempo las actividades se desarrollarán en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia.
Os informamos del comienzo del taller de Biodanza con Laura Urrutia. Las fechas previstas son el 14 y 28 de octubre, 11 y 15 de noviembre y el 2 y 16 de diciembre en el gimnasio CEIP Colegio Condado de Treviño. La cuota será de 45€.
Todas aquellas personas interesadas inscribirse a través de los teléfonos: 945360629
Adjuntamos cartel.
Laura Urrutiarekin, biodantza tailerraren hasieraren berri ematen dizuegu. Saioak urriaren 14an eta 28an, azaroaren 11an eta 15ean eta abenduaren 2an eta 16an izango dira Trebiñuko Konderriko ikastetxeko gimnasioan. 45 €-ko prezioa izango du.
Interesa duten guztiek, telefono hauen bidez izena eman behar dute : 945360629 edo 945360018.
Kartela erantsi dugu.
"Reanudamos nuestras rutas en el Condado con un agradable paseo entre Arrieta y Askarza, regresando de nuevo a Arrieta. Una ruta sencilla para desentumecer las piernas de cara al otoño. Es una ruta muy apropiada para disfrutar de la contemplación de varias pequeñas aves migratorias en su ruta hacia África, a su paso por nuestra tierra. "
"Hemen dauzkagu berriz ere Konderriko ibilbideak. Oraingoan Arrietatik abiatu eta Askartzara joango gara, gero Arrietara itzuliz. Hankaz arintzeko bide erraza da, udazkenera begira. Hegazti migratzaile txiki ugari ikusteko bide egokia da, Afrikarantz doazenak baina gure lurraldetik pasatzen direnak"
Comenzamos septiembre con un nuevo taller dedicado a las personas que quieran iniciarse en el mundo de la cerámica.
Se trabajarán diferentes técnicas:
Técnica de churros:
se trabajará con barro rojo.
se realizarán piezas utilitarias como tazas, boles, botes, asas, máscaras, etc.
se decorará con óxidos, con canicas.
Técnica de placas:
piezas utilitarias y decorativas: placas, cuadros, azulejos, baldosas, cajas y un sinfín de piezas.
se utilizará loza y barro rojo.
aprenderemos diferentes técnicas decorativas, engobes, cuerda seca y esmaltes.
El taller se ha programado los viernes a partir de octubre y hasta mayo en horario de 10:00 a 12:15 en la Sala El Cerro de Treviño.
Inscripciones: 945 36 06 29
Os informamos de que el viernes 12 de septiembre seguirá CORTADA LA CARRETERA EN EL PUERTO DE ZALDIARAN ENTRE DOROÑO Y BERROSTEGUIETA entre las 8:00h y las 16:00h.
Esta tarde abrirán el tráfico de vehículos a partir de las 19:00h hasta las 8:00 de mañana del viernes.
Os recordamos a toda la ciudadanía la invitación a participar en el homenaje del Dr. Pedro Requejo con motivo de su jubilación. El acto se ha organizado este sábado 6 de septiembre a las 19:00h en el Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño.
Una vez finalizado, habrá un aperitivo para todos los asistentes.
Aprovechamos para informaros que Radio Vitoria le entrevistará el sábado alrededor de las 10:00 de la mañana en un programa dedicado a su jubilación.
Os recordamos la actuación "Double Bill" programada para mañana, sábado 30 de agosto a las 20:00h en la plaza del pueblo de Burgueta.
Es un revoltijo multidisciplinar donde circo, magia y demás artes escénicas confluyen hacia la comedia y el absurdo gracias a la ingeniosa idiotez de dos personajes que mezclan lo ridículo con lo refinado, creando un estilo con marca registrada.
Se informa de que la Piscina municipal de Treviño permanecerá abierta hasta el domingo 7 de septiembre.
Os informamos de que el 15 de septiembre comienzan las actividades dirigidas para el curso 2025-2026 de: Condición Física, Ritmos musicales (Sumba) y Espalda Sana.
La actividad de Biodanza comienza en octubre, más adelante comunicaremos la fecha de inicio.
Las inscripciones siguen abiertas. Si estas interesado/a puedes inscribirte y formalizar el pago a través del código QR del cartel adjunto.
