Os informamos del horario de verano de julio y agosto en el centro de internet rural. De lunes a viernes de 9:30 a 14:00.
Uztaileko eta abuztuko udako ordutegiaren berri ematen dizuegu landa-eremuko Interneteko zentroan. Astelehenetik ostiralera, 9: 30etik 14:00etara.
Se informa que la actividad de Yoga continuará durante el mes de julio en los horarios y espacios habituales. Si estás interesado/a puedes ponerte en contacto en el teléfono 659 867 356. Más información en el cartel adjunto.
Yogaren jarduerak uztailean ohiko ordutegi eta espazioetan jarraituko duela jakinarazten da. Interesatuta egotekotan, jar zaitez harremanetan 659 867 356 telefonoan. Informazio gehiago atxikitutako kartelean.
Una payasa y muchas maletas. Un imprevisto viaje nos conducirá a un lugar donde la espera, dejará de ser algo aburrido para convertirse en un momento de juego y de imaginación sin límites. niMú crea situaciones absurdas, improvisadas, envueltas en un ambiente poético gracias al acompañamiento de un violonchelista en vivo.
Pailazo bat eta maleta asko. Ustekabeko bidaia batek itxaroten dagoen leku batera eramango gaitu, aspergarria izateari utziko dio eta jolas eta irudimenezko une bihurtuko da, mugarik gabe. Inork ez du egoera absurdurik sortzen, inprobisaturik, giro poetikoan bilduta, biolontxelo jotzaile baten zuzeneko laguntzari esker.
Os informamos que el Dr. Pedro Requejo médico titular de nuestro Centro de Salud se jubila próximamente y queremos invitar a toda la ciudadanía a colaborar para hacerle un homenaje.
Más información en adjunto.
El miércoles 25 de junio de 2025 arranca la temporada de baño con la apertura de la piscina municipal en la localidad de Treviño.
Se dispone de abono de temporada y entrada de día. El horario de apertura es de 12:00 a 20:00 de lunes a domingo.
Este año como novedad el ayuntamiento pondrá una mesa de ping-pong, un columpio de cesta colgante y dos bancos.
Para la formalización de los abonos y tarifas consultar documento adjunto.
------------------------------------------------------------
2025eko ekainaren 25ean, asteazkena, bainu-denboraldia hasiko da, Trebiñuko udal igerilekua irekiz.
Denboraldiko abonua eta eguneko sarrera daude. Ordutegia 12:00etatik 20:00etara da, astelehenetik igandera.
Aurten, berrikuntza gisa, udalak ping-pong mahai bat, kolunpio bat eta bi banku egongo dira.
Abonuak eta tarifak formalizatzeko, kontsultatu honekin batera doan dokumentua.
"Con este bonito paseo bajo las sombras del hayedo daremos paso al descanso hasta la siguiente salida en septiembre. No te lo pierdas!!"
"Pagadiko gerizpe azpian egingo dugun bide honen ondoren atsedena hartuko dugu iraileko irteera arte. Zatoz!!
¿Cuándo? Domingo 15 de junio y sábado 21
Salida: 9:30h Iglesia de Laño
Reservas: 649098282
