Ruta guiada Moscador (8,5 Km-220m.desnivel)

04/06/2025

CLASES EUSKERA ADULTOS / HELDUENTZAKO EUSKARA KLASEAK

Desde el servicio de Euskera del Ayuntamiento de Condado de Treviño, os informamos de que se ha abierto el plazo de inscripción a las clases de euskera para personas adultas. Se tratan de clases adaptadas a l@s alumn@s. Se ofrecen diferentes niveles y horarios adaptados al grupo.; Además solo se paga la matrícula del curso (150€). Os adjuntamos el cartel con toda la información y la hoja de inscripción. Os pedimos, por favor,;difundirla. ¡Muchas gracias! ;----------------------------------------------- Trebiñuko Konderriko Udaleko Euskara zerbitzutik jakinarazten dizuegu helduentzako euskara klaseetako izen-ematea zabalik dagoela. Ikasleentzat egokitutako eskolak dira. Taldeari egokitutako maila eta ordutegi desberdinak eskaintzen dira. Gainera, ikastaroaren matrikula bakarrik ordaintzen da(150 €). Honekin batera izen-emate orria eta kartela, informazio guztiarekin doakizue. Mesedez, zabaldu informazioa. ; Mila esker!

Leer noticia

30/05/2025

II Feria y VI Clásica Araba Vitoria-Gasteiz

Comienza la cuenta atrás para la II Feria organizada el sábado 14 de junio coincidiendo con la VI Clásica Araba Vitoria-Gasteiz, prueba que comienza a las 11:00h con salida y llegada en el barrio de Goikolarra y la cual pasará en varias ocasiones por el Puerto Vitoria y Zaldiaran.; Adjuntamos el recorrido y las horas de paso en cada zona ya que habrá cortes en la circulación en los pasos de algunos pueblos del Condado de Treviño. Ese día podremos disfrutar de los dos eventos. --------------------------------------------------------------- Datorren ekainaren 14rako, larunbata, II. Azokaren atzerako kontaketa hasi;da. Aurten, Araba Vitoria-Gasteiz VI. Klasikoarekin batera. Proba 11:00etan hasiko da, Goikolarra auzoan hasi eta amaituko da, eta hainbat aldiz igaroko da Gasteiz portutik eta Zaldiaranetik. Eremu bakoitzeko ibilbidea eta igarotze-orduak erantsi ditugu, Trebiñuko Konderriko herri batzuetako pasabideetan zirkulazioa moztuta egongo baita. Egun horretan bi ekitaldiez gozatu ahal izango duzue.

Leer noticia

28/05/2025

Campamentos 2025/ 2025ko udalekuak

Desde el servicio de Euskera del Ayuntamiento de Condado de Treviño os queremos recordar que el último día para apuntar a vuestr@s hij@s (De entre 3 Y 12 años) a los campamentos de este año es el próximo domingo, 1 de junio.; ; Como ya os comentamos en mails anteriores este año venimos con muchas novedades: -Cambio de ubicación, se harán en Treviño. -Excursiones de día. -Salidas a la piscina de Treviño. -Muchas manualidades. -Se dará una camiseta a tod@s l@s participantes. ; ; Os adjuntamos el cartel con toda la información. Para apuntaros tenéis disponible el código QR o el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchWEE8j731eWprF14xyXe0BacW5ZXkedLkdfK_sR29komaKQ/viewform?usp=header ; ¡Muchas gracias! ; Trebiñuko Konderriko Udaleko Euskara Zerbitzutik gogorarazi nahi dizuegu zuen (3 eta 12 urteko) seme-alabei aurtengo udalekuetan izena emateko azken eguna ekainaren 1a, igandea, dela. Aurreko posta elektronikoetan esan dizuegun bezala, aurten berrikuntza asko ditugu: - Kokapen aldaketa, Trebiñun egingo dira. - Eguneko txangoak. - Irteerak Trebiñuko igerilekura. - Eskulan asko. - Parte-hartzaile guztiei kamiseta bat emango zaie. Honekin batera doakizue informazio guztia jasotzen duen kartela. Izena emateko, QR kodea edo hurrengo esteka hau izango duzue eskuragarri: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchWEE8j731eWprF14xyXe0BacW5ZXkedLkdfK_sR29komaKQ/viewform?usp=header Eskerrik asko!

Leer noticia