Os informamos del cambio de fechas en el mes de junio para el taller de Biodanza. Los días que se va a impartir la actividad son los días 10 y 17 de junio.
Si quieres acudir inscríbete en el 945 360629/945 360018.
Más información en cartel adjunto.
Acompáñanos en la II Feria organizada el sábado 14 de junio en el campo de fútbol de Franco con una programación muy completa a lo largo de todo el día.
La jornada comenzará a las 11:00 con puestos de comida, cerámica, decoración, complementos, manualidades...amenizada con charanga y castillos hinchables para los peques.
A las 12:30 concierto de Mariachis con Chuchin Ibáñez y los Charros y por la tarde a partir de las 18:00 podremos disfrutar de tres conciertos con Radio Vinilo 80, Nena y los Broncos y Anartic.
Más adelante iremos enviando más información del evento.
¡Os esperamos!
-------------------------------------
Lagun gaitzazu ekainaren 14an, larunbata, Frankoko futbol zelaian antolatutako II. Azokan, egun osoko programazioarekin.
Jardunaldia 11:00etan hasiko da janari, zeramika, dekorazio, osagarri, eskulan... postuekin, txaranga eta txikientzako gaztelu puzgarriekin alaituta.
12:30ean Mariachisen kontzertua Chuchin Ibáñez y los Charros taldearekin eta arratsaldean 18:00etatik aurrera hiru kontzertu izango ditugu Radio Vinilo 80, Nena y los Broncos eta Anartic taldeekin.
Aurrerago, ekitaldiari buruzko informazio gehiago bidaliko dugu.
Zuen zain gaude!
El 24 y 25 de mayo, sábado y domingo podremos disfrutar de una ruta guiada Imiruri - Burgondo con un recorrido de 5 km y de 150m. de desnivel.
Salida: Iglesia de Imiruri
Hora: 10:00h
Reservas: 649 098 282
Se ha organizado para este verano un campus deportivo en Treviño a partir de 9 años para la primera quincena de julio con deportes variados. La diversión está asegurada así que,
¡haz tu reserva!
Más información en cartel adjunto.
Uda honetarako kirol campusa antolatu da Trebiñun 9 urtetik aurrera, uztaileko lehen hamabostaldirako. Dibertsioa ziurtatuta dago, beraz
Egin zure erreserba!
Informazio gehiago, atxikitutako kartelean.
Desde el servicio de Euskera del Ayuntamiento de Condado de Treviño os informamos que ¡Las inscripciones para el campus de verano 2025 ya están abiertas!
Este año venimos con muchas novedades:
-Cambio de ubicación, se harán en Treviño.
-Excursiones de día.
-Salidas a la piscina de Treviño.
-Muchas manualidades.
-Se dará una camiseta a tod@s l@s participantes.
Os adjuntamos el cartel con toda la información. Os pedimos, por favor, difundir la información.
¡Muchas gracias!
Trebiñuko Udaleko Euskara Zerbitzutik jakinarazten dizuegu 2025eko udako campusean izena emateko epea zabalik dagoela!
Aurten berrikuntza askorekin gatoz:
- Kokapen aldaketa, Trebiñun egingo dira.
- Eguneko txangoak.
- Irteerak Trebiñuko igerilekura.
- Eskulanak.
- Parte-hartzaile guztiei kamiseta bat emango zaie.
Honekin batera doakizue informazio guztia jasotzen duen kartela. Informazioa zabaltzeko eskatzen dizuegu, mesedez.
Eskerrik asko!
Presenta la renta desde tu Ayuntamiento presencialmente por videoasistencia.
La novedad este año es que está dirigido a tod@s l@s contribuyentes con:
Pensiones y otras rentas del trabajo hasta 80.000€ o rentas de capital mobiliario hasta 20.000€.
Alquileres (hasta 2 inmuebles o 2 contratos).
Actividades económicas en estimación objetiva.
Hasta 2 transmisiones de bienes.
Pide tu cita.
El Telecentro de internet rural permanecerá cerrado los días:
26 y 28 de abril
2 de mayo
