Talleres acompañando a nuestros menores en amor y respeto. Las fechas son 28 de enero, 5 y 18 de febrero y 11 de marzo en horario de 16:00 a 17:15 en el Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia Zentroa, Treviño. Información e inscripciones: 945 360018 / 608 58 10 57(Whatsapp)

Hazkuntza kontziente tailerrarekin Familian hezi programarekin bueltan gaude, gure adingabekoei maitasunean eta errespetuan lagunduz. Urtarrilaren 28an, Otsailaren 5ean eta 18an eta Martxoaren 11n burutuko da, 16:00etatik 17:15era, Trebiñuko Rio Ayuda Ihuda Ibaia zentroan. Informazioa eta izen-ematea: 945 360018 / 608 58 10 57(Whatsapp)

crianza

Desde el servicio de euskera del Ayuntamiento de Condado de Treviño os informamos que este próximo sábado 18 de enero, comenzará el servicio de ludoteca. Os adjuntamos el cartel con los horarios y días en que habrá ludoteca y en que pueblos.

_______________

Trebiñuko Konderriko Udaleko Euskara Zerbitzutik jakinarazten dizuegu datorren larunbatean, urtarrilak 18, ludoteka zerbitzua hasiko dela. Honekin batera doa ludotekaren ordutegia, egunak eta zein herritan egongo den jasotzen duen kartela.

 

Horario Ludoteca

Comenzamos el año con una ruta guiada y circular con salida desde la iglesia de Taravero.  La ruta está programada para el sábado 18 y domingo 19 de enero. Más información en el archivo adjunto.

 

 

RUTA

El Ayuntamiento de Condado de Treviño comunica que hay disponibilidad de plazas libres para la actividad de Sumba para el curso enero - junio 2025 por las tardes los lunes y los miércoles en horario de 17:30 a 18:30 o 18:30 a 19:30 en el Espacio Ibita de Franco. 

La actividad comienza el 8 de enero.

Pago trimestral: 60€ (enero-febrero-marzo)

Todas aquellas personas que estén interesadas pueden inscribirse en el teléfono 945 36 00 18.

 

 

SUMBA

El Ayuntamiento de Condado de Treviño pone en marcha la actividad de Condición Física para el curso enero - junio 2025 por las mañanas los lunes y los miércoles en horario de 10:00 a 11:00 en el Espacio Ibita de Franco. 

La actividad comienza el 8 de enero.

Pago trimestral: 60€ (enero-febrero-marzo)

Quedan plazas libres.  Todas aquellas personas que estén interesadas pueden inscribirse en el teléfono 945 36 00 18.

 

mañanas

CONCURSO DECORA TU PUEBLO EN NAVIDAD

Otro año más, el Ayuntamiento de Condado de Treviño ha presentado el concurso decora tu pueblo en navidad, dirigido a las Asociaciones, colectivos y particulares del municipio de Condado de Treviño.

Este año se han presentado ocho pueblos: Aguillo, Albaina, Armentia, Burgueta, Imiruri, Laño, Pangua y Treviño.

¡Os animamos a todos a visitar sus decoraciones navideñas!

 

APAINDU ZURE HERRIA GABONETAN LEHIAKETA

Beste urte batez, Trebiñuko Konderriko Udalak Apaindu zure herria gabonetan lehiaketa aurkeztu du, Trebiñuko Konderriko elkarte, kolektibo eta norbanakoei zuzenduta.

Aurten, lehiaketan zortzi herri parte hartu izan  dute: Agilu, Albaita, Armentia, Burgeta, Imiruri, Lañu, Pangua eta Trebiñu.

Herri bakoitzeko dekorazioa ikustera joaten animatzen zaituztegu!

 

Navidad pueblos

Se han organizado 4 charlas teórico-prácticas con la psicóloga del bienestar Emma Zapatero Elorrieta que tratará la Terapia de Reversión del dolor crónico.

Las fechas serán el 10 y 24 de enero y 14 y 21 de febrero en horario de 17:00 a 19:00 en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño.

En la primera charla del 10 de enero "Educación en psiconeurobiología del dolor" se tratarán los fundamentos del nuevo conocimiento sobre el dolor, mente y cerebro, estudios relacionados y ejercicios prácticos.

Hay que inscribirse en el 945 36 00 18.

Toda la información esta disponible en el archivo adjunto.

**********************************************************************************************************************************************************

4 solasaldi teoriko-praktiko antolatu dira Emma Zapatero Elorrieta ongizatearen psikologoarekin, min kronikoaren Gibelatze Terapia landuko duena.
Datak urtarrilaren 10ean eta 24an eta otsailaren 14an eta 21ean izango dira, 17:00etatik 19:00etara, Trebiñuko  Ihuda Ibaia zentroan.

Urtarrilaren 10eko lehen hitzaldian, "Minaren psikoneurobiologiako hezkuntza" izenekoan, minari, adimenari eta burmuinari buruzko ezagutza berriaren oinarriak, erlazionatutako azterlanak eta ariketa praktikoak aztertuko dira.

Izen-ematea: 945 36 00 18 telefonoan.

Informazio guztia erantsitako artxiboaneskuragarri daukazue.

 

Os informamos de la ampliación del plazo de entrega de tarjetas de uso para el contenedor de materia orgánica y de entrega de calendarios a los/as alcaldes/as de los pueblos para su posterior reparto entre los vecinos/as.

En el archivo adjunto está toda la información.

 

 

Circular