Observación de mariposas diurnas y nocturnas en el Condado de Treviño/Eguneko eta gaueko tximeleten behaketa Trebiñuko Konderrian

12/07/2025 - 12/07/2025

Desde el departamento de cultura del Ayuntamiento de condado de Treviño se ha organizado con la asociación Zerynthia, asociación española para la protección de las mariposas y su medio, un taller de observación de mariposas diurnas en Aguillo  donde se hablará sobre ellas del ciclo biológico, la importancia en el ecosistema y curiosidades.

Por la noche en Treviño se pondrán atrayentes lumínicos en un punto fijo y observaremos las polillas que van acudiendo y se hablará sobre ellas. 

Se recomienda traer ropa y calzado adecuado, tanto para el día como para la noche. Cámara de fotos o el propio móvil para ambas y linterna para la nocturna. 

Inscripciones en el 945 36 06 29 en horario de 9:30 a 14:00.

--------------------------------------------------------------

Trebiñuko Udaleko kultura sailak Zerynthia elkartearen laguntzarekin,  tximeletak eta bere ingurua babesteko Espainiako elkartearekin, eguneko tximeletak behatzeko tailerra antolatu du Agilun. Bertan, tximeleten ziklo biologikoaz, ekosisteman duten garrantziaz eta bitxikeriei buruz arituko gara.
Gauean, Trebiñun argi-erakargarriak jarriko dira puntu finko batean, eta bertaratzen diren sitsak ikusi eta horiei buruz hitz egingo dugu.

Bai egunerako, bai gauerako arropa eta oinetako egokiak ekartzea gomendatzen da. Argazki-kamera edo mugikorra eta linterna gauarentzat.

Izen-ematea 945 36 06 29 telefonoan 9: 30etatik 14:00etara.