Comenzamos el año con una nueva ruta guiada de 8,5 Km desde Moscador
¿Cuando? 14 de enero, sábado y 27 de enero, domingo
Hora de salida: 10:00h en la entrada del pueblo de Moscador
Reservas: 649098282
El proyecto Escuelas Rurales de Salud es una nueva iniciativa centrada en la educación sanitaria y la promoción de la salud en zonas rurales. Para ello, desde el Consejo General de Colegios de Farmacéuticos han creado, junto con el Consejo de Colegios Profesionales de Farmacéuticos de Castilla y León y los respectivos Colegios de Farmacéuticos, un programa formativo que será impartido en Treviño por la farmacéutica Leyre Salazar Lavilla.
Las sesiones irán dirigidas a: personas mayores, adultos, mujeres, adolescentes y niños.
Fecha: 29 de diciembre
Hora: 18:00
Lugar: Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño
En la primera parte del taller utilizan el ordenador para encontrar pistas entre contenidos relacionados con el mundo del juego y las adiciones que pueden esconderse en su consumo habitual.
Cada contenido lleva una imagen que presenta situaciones donde el juego y las apuestas son los protagonistas.
En estos ambientes tienen que encontrar las pistas que les llevarán a una clave final con la que podrán acceder al casino donde simularemos de forma realista varios juegos
Juego de azar para comprender cómo funciona nuestro cerebro entre diferentes situaciones de contacto real con el juego, el azar y las sensaciones de ganar y perder.
Fecha: 29 de diciembre
Hora: 10:00
Edad: 14 a 15 años
Lugar: Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño
Se informa desde el Ayuntamiento de Condado de Treviño que la puerta del frontón estará abierta en horario de 9:00 a 22:00. Las reservas seguirán haciéndose a través del móvil y tendrán prioridad.
Trebiñuko Konderriko Udalak jakinarazi du pilotalekuko atea zabalik egongo dela 9:00etatik 22:00etara. Erreserbak mugikorraren bidez jarraituko dira egiten, eta lehentasuna izango dute.
Se informa desde el Ayuntamiento de Condado de Treviño que la puerta del frontón estará abierta en horario de 9:00 a 22:00. Las reservas seguirán haciéndose a través del móvil y tendrán prioridad.
Trebiñuko Konderriko Udalak jakinarazi du pilotalekuko atea zabalik egongo dela 9:00etatik 22:00etara. Erreserbak mugikorraren bidez jarraituko dira egiten, eta lehentasuna izango dute.
El Telecentro de internet permanecerá cerrado del 23 de diciembre al 9 de enero, ambos inclusive
Interneteko telezentro itxita egongo da abenduaren 23tik urtarrilaren9ra, biak barne.
Por cuarto año, el Ayuntamiento de Condado de Treviño ha presentado el Concurso de Decoración Navideña, dirigido a las Asociaciones, colectivos y particulares del municipio de Condado de Treviño.
Este año se han presentado siete pueblos: Aguillo, Albaina, Burgueta, Laño, Pangua, Sáseta y Treviño.
¡Os animamos a todos a visitar sus decoraciones navideñas!
¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!
Laugarren urtez, Trebiñuko Konderriko Udalak Gabonetako Dekorazio Lehiaketa aurkeztu du, Trebiñuko Konderriko elkarte, kolektibo eta norbanakoei zuzenduta.
Aurten, lehiaketan zazpi herri parte hartu izan dute: Agilu, Albaita, Burgeta, Lañu, Pangua, Saseta eta Trebiñu.
Herri bakoitzeko dekorazioa ikustera joaten animatzen zaituztegu!
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!
El 28 de diciembre se ha organizado en el Centro Cívico Río Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño un encuentro de arte y juego intergeneracional para infancia y personas mayores. A las 17:00 Teatro “Noa Uy Uy Uy” y a las 18:00 Taller “Noarekin Jolasean”. Más información en: Noa repertorio 3 – Teatro Panta Rhei
Abenduaren 28an, Trebiñuko Ihuda Ibaia Gizarte Etxean, arte eta belaunaldi arteko jolas topaketa bat antolatu da haur eta adinekoentzat. 17:00etan, "Noa Uy Uy antzerkia eta 18:00etan, "Noarekin Jolasean" tailerra. Informazio gehiago: Noa repertorio 3 – Teatro Panta Rhei
Ya queda poco para que Olentzero, Mari Domingi y los Reyes Magos nos traigan los regalos, pero antes hay que enviar la carta, y que mejor que utilizar los buzones que estarán a partir del lunes 18 de diciembre en los bajos del Ayuntamiento. En el siguiente video los podéis ver.
Gutxi falta da Olentzerok, Mari domingik era Errege Magoek opariak ekartzeko, baina horretarako gutuna bidali behar diegu, horretarako Abenduaren 18tik aurrera Udaletxeko etxabeetan dauden postontziak erabilitzeko aukera ezin hobea daukazue. Jarraian ikusgai dagoen bideoan ikus ditzakezue.
Desde el Ayuntamiento os informamos de una nueva actividad programada para enero, febrero y marzo de 2024 de la mano de Mulixka Dantza Taldea. Se trata de Dantza Plazan y queremos acercar el folklore popular, la Euskal dantza, a toda la ciudadanía con las danzas vascas más conocidas. ¿Te animas? Encontrarás toda la información en el cartel adjunto.
Udalak jakinarazten dizue 2024ko urtarrila, otsaila eta martxorako jarduera berri bat antolatu dela Mulixka Dantza Taldearen eskutik. Euskal dantza eta herri folklorea Dantza Plaza batean hurbildu nahi ditugu euskal dantza ezagunen bitartez. Animatuko zara? Erantsitako kartelean aurkituko duzu informazio guztia.
